L'industrie canadienne de fabrication des sciages de bois francs est encore plus diverse que celle des résineux. Alors que les bois de résineux sont essentiellement utilisés dans un nombre limité d'applications en construction, les produits de bois franc servent à la fabrication d'une large gamme de produits allant des colombages (tremble) ou des palettes (bouleau ou érable de basse qualité) aux meubles et aux pièces tournées. On distingue deux secteurs : l'un qui tend à emprunter sa technologie aux scieries de résineux pour fabriquer des produits de base, et l'autre qui fonctionne comme le secteur de la valeur ajoutée, fabriquant des produits semi-finis. Les besoins technologiques de ces deux secteurs sont évidemment bien différents. Dans la présente section, nous parlerons surtout de la fabrication de produits de bas. La technologie applicable à la deuxième transformation et à la valeur ajoutée sera traitée ultérieurement.
L'industrie canadienne de fabrication des sciages de bois francs est encore plus diverse que celle des résineux. Alors que les bois de résineux sont essentiellement utilisés dans un nombre limité d'applications en construction, les produits de bois franc servent à la fabrication d'une large gamme de produits allant des colombages (tremble) ou des palettes (bouleau ou érable de basse qualité) aux meubles et aux pièces tournées. On distingue deux secteurs : l'un qui tend à emprunter sa technologie aux scieries de résineux pour fabriquer des produits de base, et l'autre qui fonctionne comme le secteur de la valeur ajoutée, fabriquant des produits semi-finis. Les besoins technologiques de ces deux secteurs sont évidemment bien différents. Dans la présente section, nous parlerons surtout de la fabrication de produits de bas. La technologie applicable à la deuxième transformation et à la valeur ajoutée sera traitée ultérieurement.
